Update our CI to use poxygit v0.8.1, which has additional mocking and debugging capabilities. As part of this, the paths to the `speed` test routes changed - now they are `speed:<n>` where `<n>` is the speed to emulate in bps.