diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index adb674b..39d1fd3 100755
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # TLTR: Create a Pull Request
 1. Fork this repository.
-2. Clone the your new repository to your system.
+2. Clone your new repository to your system.
 3. Create a new branch (i.e. `add/your-name`).
 4. Add your new site. Remember to add **alphabetically to the list.**
 5. Commit changes and push the new branch.
diff --git a/README.md b/README.md
index 59f38cc..c2b6996 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -241,6 +241,7 @@ Hopefully this repo can serve as a source of inspiration for your portfolio!
 * [Rimenes Ribeiro](https://rimenesribeiro.com)
 * [Riley J. Shaw](https://rileyjshaw.com)
 * [Roland L. Taylor](http://rolandixor.pro)
+* [Roman Smunyov](https://romanisthere.github.io/)
 * [Ropo John Olatujoye](http://simplycrownclothing.herokuapp.com)
 * [Ryan Burgess](http://ryanburgess.com)
 * [Ryan MacLean](http://ryanmaclean.com)